InfAI - en/AboutInfAI

2007-06-01 13:56:56

Comparison for /en / About Inf AI of 2007-06-01 13:56:56 and 2007-06-01 14:01:38

Additions:

is involved in research activities and concludes research contracts,

Deletions:

is involved in research activities and places(?) research contracts,

2007-05-30 10:04:18

Comparison for /en / About Inf AI of 2007-05-30 10:04:18 and 2007-06-01 13:56:56

Additions:

The goal of the Institute for Applied Informatics (InfAI) e.V. is to promote research and science in the areas of computer science and business computing.

Deletions:

The goal of the Institute for Applied Informatics (Inf AI) e.V. is to promote research and science in the areas of computer science and business computing.

2007-05-30 09:49:24

Comparison for /en / About Inf AI of 2007-05-30 09:49:24 and 2007-05-30 10:04:18

Additions:

This is to be achieved through the:

is involved in research activities and places(?) research contracts,
establishes contacts between and to other organizations and institutions with similar goals.

Deletions:

This is to be achieved through:

researches (does research?) and places research contracts,
arranges contacts between and to other organizations and institutions with similar goals.

2007-05-22 15:08:31

Comparison for /en / About Inf AI of 2007-05-22 15:08:31 and 2007-05-30 09:49:24

Additions:

The goal of the Institute for Applied Informatics (Inf AI) e.V. is to promote research and science in the areas of computer science and business computing.

Deletions:

The scope of the Institute for Applied Informatics (Inf AI) e.V. is to promote research and science in the areas of computer science and business computing.

2007-05-22 14:43:14

Comparison for /en / About Inf AI of 2007-05-22 14:43:14 and 2007-05-22 15:08:31

Additions:

To reach these goals the institute

researches (does research?) and places research contracts,
supports research projects at the University of Leipzig,
organizes workshops and seminars as well as conferences and congresses,
arranges contacts between and to other organizations and institutions with similar goals.

For further information have a look at the Vereinssatzung.

Deletions:

Um diese Ziele zu erreichen kann der Verein u.a.

- selbst forschen oder Forschungsauftr�ge an Dritte vergeben,
- gemeinn�tzige Forschungsprojekte der Universit�t Leipzig unterst�tzen bzw. selbst realisieren,
- Workshops und Seminare zu bestimmten Themengebieten durchf�hren sowie Tagungen und Kongresse veranstalten,
- Kontakte zu anderen Vereinigungen und Organisationen herstellen und pflegen, die �hnliche Ziele verfolgen.

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der PDF Document Vereinssatzung und der PDF Document Gesch�ftsordnung

2007-05-22 14:23:13

Comparison for /en / About Inf AI of 2007-05-22 14:23:13 and 2007-05-22 14:43:14

Additions:

About InfAI

The scope of the Institute for Applied Informatics (Inf AI) e.V. is to promote research and science in the areas of computer science and business computing.
This is to be achieved through:

Promotion of research and teaching at the University of Leipzig by fund raising and allocation of funds for the University of Leipzig.
Realization of interdisciplinary research projects and publication of the research results.
Promotion of communication and co-operation in the areas of computer science and business computing by workshops, symposiums and congresses.

Deletions:

�ber Inf AI
Der Zweck des Instituts f�r Angewandte Informatik e. V. ist die F�rderung von Wissenschaft und Forschung auf den Gebieten der Informatik und der Wirtschaftsinformatik.
Dies soll erreicht werden durch:

- F�rderung der Forschung und Lehre an der Universit�t Leipzig durch Beschaffung von Mitteln und deren Weiterleitung an die Universit�t Leipzig zur deren Verwendung in Forschung und Lehre.
- Durchf�hrung von interdisziplin�r angelegten Forschungsprojekten, deren Forschungsergebnisse der Allgemeinheit zur Verf�gung gestellt werden.
- F�rderung der Zusammenarbeit in den Bereichen der Informatik und der Wirtschaftsinformatik an Hochschulen durch Veranstaltung von Workshops, Symposien und Kongressen.